В Италии, как впрочем и в России, фильмы на большом экране идут дублированными. Смотреть такое кино, конечно удобно, однако не все задуманное авторами может быть правильно донесено до зрителя. Другой вопрос состоит в том, что какая разница о чем там думали авторы фильма, если «клиент», то есть зритель тупо не понимает «язык оригинала»? Как бы там ни было, в Италии даже развернута кампания по привлечению зрителей в кинотеатры, где показывают фильмы на языке оригинала. Даже постеры специальные выпустили по этому поводу.

Стали известны главные претенденты на премию «Худший фильм года». Оба фильма от Майкла Бэя. Один, Трансформеры-2, а второй — Затерянный Мир. Фильм этот в прокате с треском провалился. Почему-то сразу вспомнилось из Петросяна: «Вот говорят „фильм для дураков“, а мне понравилось!»:)))... Не знаю уж почему, но как-то лег на душу этот совершенно безумный стеб, снятый с неимоверными спецэффектами и отличными актерами. Так что с жюри категорически не согласен:)