Посмотрел этот фильм. И хочу сказать — просто отличное кино для выходных:) Конечно, Рима там — пять процентов. Несколько видовых съемок и один проезд. Остальное действо разворачивается в Нью-Йорке. Но выделю те моменты, которые можно назвать плюсами. Джош Дюхамел — просто кросавчег, а также хороший актер. Собственно, его я «полюбил» со времен сериала Лас-Вегас. Но здесь его комедийный талант расцветает в полную силу. Сюжет фильма построен по сказочному принципу комедии положений: простенький сюжет, интересные персонажи, местами глупые ситуации и обязательный «хеппи-энд». Наличие Дона Джонсона и Денни Де Вито хорошо, пусть даже и в эпизодах. Единственное, что меня держало в напряжении — как создатели выйдут из синдрома «дебильного хеппи-энда». Зачастую концовка подобных романтических комедий портит все ощущение от фильма, однако здесь все вышло просто замечательно, можно даже сказать — с определенной интригой! Удивило полное отсутствие «нижеплинтусных» шуток, что с лихвой компенсировано всякими падениями, ударами и типа того. Не уверен, что этот фильм снят «на века», но наверняка у него найдется много поклонников. И даже при маленьком количестве собственно Рима, найдется еще пара человек, которые захотят посетить Вечный Город. Парням, которые не любят ходить со своими девчонками на фильмы «понятные им», могу сказать, что идите — не бойтесь:) Делать вид, что вы «в восторге» не придется. Кино забавное. Отдельно, хочу покритиковать Илону Кингс, которая делала перевод данного фильма. Обычно ее переводы на очень высоком уровне, но здесь у меня возникло впечатление, что она малехо «схалтурила». Довольно много моментов, перевод которых выполнен совершенно не по-литературному. Скажем так — не по-русски:) Надеюсь, что в будущем такого будет меньше.